Spatio-Temporal Trajectory Similarity Measures: A Comprehensive Survey and Quantitative Study